1 00:00:10,160 --> 00:00:14,840 Dit zijn alleen dwazen en paarden zoals je het nog nooit eerder hebt gezien. 2 00:00:16,320 --> 00:00:18,079 Ongezien, neem er twee. 3 00:00:18,080 --> 00:00:20,239 Na het doorkruisen honderden filmrollen, 4 00:00:20,240 --> 00:00:22,639 studiorushes en videobanden, 5 00:00:22,640 --> 00:00:24,679 we hebben een schatkamer ontdekt 6 00:00:24,680 --> 00:00:27,679 van voorheen ongezien komisch goud. 7 00:00:27,680 --> 00:00:31,079 Het lijkt erop dat we een klein probleem hebben. 8 00:00:31,080 --> 00:00:33,079 Rodney is gejat. 9 00:00:33,080 --> 00:00:34,119 HIJ LACHT 10 00:00:34,120 --> 00:00:36,439 We hebben een schat aan materiaal opgegraven 11 00:00:36,440 --> 00:00:39,719 die zelfs de cast en crew nog nooit eerder gezien... 12 00:00:39,720 --> 00:00:43,239 Beetje pluis? Dat is mijn dochter waar je het over hebt. 13 00:00:43,240 --> 00:00:45,839 Niet beledigend bedoeld, Alan. Gewoon even lachen. 14 00:00:45,840 --> 00:00:47,719 Hij kakelt 15 00:00:47,720 --> 00:00:49,959 Wat een vreselijk karakter, Boycie. 16 00:00:49,960 --> 00:00:53,119 - Hij is gemeen. - Hij was gemeen. - Maar het publiek vond dat geweldig. 17 00:00:53,120 --> 00:00:56,599 ...evenals tientallen scènes die zoveel meer onthullen 18 00:00:56,600 --> 00:00:59,239 over de familie Trotter... 19 00:00:59,240 --> 00:01:00,880 Ik kan me dit niet eens herinneren. 20 00:01:04,680 --> 00:01:09,160 ...en out-takes die hebben gelogen tientallen jaren onaangeroerd in de gewelven. 21 00:01:12,360 --> 00:01:14,039 Dat is een vondst, mijn hemel. 22 00:01:14,040 --> 00:01:17,919 Ik denk dat dit hele nieuwe gedeelte van materiaal dat ze nog nooit eerder hebben gezien, 23 00:01:17,920 --> 00:01:20,159 Ik bedoel, ik denk van wel zal gefascineerd zijn. 24 00:01:20,160 --> 00:01:21,679 Dat denk ik ook. 25 00:01:21,680 --> 00:01:23,320 Heerlijk jubelen! 26 00:01:33,120 --> 00:01:35,280 We zijn vertrokken. He! 27 00:01:36,960 --> 00:01:39,600 BEIDE: Da-na-na-na-na-na... 28 00:01:40,920 --> 00:01:44,399 In het hart van Only Fools And Horses zijn twee broers. 29 00:01:44,400 --> 00:01:46,679 Ik zie eruit als een toverstok! 30 00:01:46,680 --> 00:01:48,879 Rodney, een eenvoudig, zorgzaam type... 31 00:01:48,880 --> 00:01:51,319 - Nee! - Wat?- Op! 32 00:01:51,320 --> 00:01:53,079 ...en zijn oudere broer, Derek. 33 00:01:53,080 --> 00:01:54,519 In je eigen tijd, mijn zoon. 34 00:01:54,520 --> 00:01:56,000 ...die iets meer is... 35 00:01:57,880 --> 00:01:59,839 ...extravert. 36 00:01:59,840 --> 00:02:03,679 Ik draag een trendy trenchcoat, Gordon Gekko-beugel. 37 00:02:03,680 --> 00:02:07,079 Je draagt een houthakkersjas en Gordon Bennett-laarzen. 38 00:02:07,080 --> 00:02:10,079 Maar terwijl we dachten dat we het wisten alles over de Trotters, 39 00:02:10,080 --> 00:02:13,519 onze recente ontdekking van verloren archief is een openbaring geweest 40 00:02:13,520 --> 00:02:16,199 in hoe de broers de wereld zagen. 41 00:02:16,200 --> 00:02:19,519 En ons eerste stukje hier van nooit eerder geziene schat 42 00:02:19,520 --> 00:02:22,919 toont Rodney volledig milieuactivistische modus, 43 00:02:22,920 --> 00:02:25,639 groot geven over de regenwouden. 44 00:02:25,640 --> 00:02:27,999 Het zijn maar een stel bomen, Dave. 45 00:02:28,000 --> 00:02:30,679 Het moeten er duizenden zijn van bomen ter wereld. 46 00:02:30,680 --> 00:02:33,119 Het is niet alleen een stelletje bomen, Trig, 47 00:02:33,120 --> 00:02:36,559 het is het Braziliaanse regenwoud, de longen van de wereld. 48 00:02:36,560 --> 00:02:39,759 En ze zijn het aan het vernietigen met een snelheid van 25 hectare per dag. 49 00:02:39,760 --> 00:02:42,319 Waar ligt het Braziliaanse regenwoud? 50 00:02:42,320 --> 00:02:44,240 Het ligt aan de rand van Luton. 51 00:02:47,080 --> 00:02:49,599 Waar denk je dat het is, Trig?! Het is in Brazilië. 52 00:02:49,600 --> 00:02:51,960 - Ja, maar welk deel van Brazilië? - Eh? 53 00:02:53,160 --> 00:02:54,679 Nou, het is... 54 00:02:54,680 --> 00:02:57,999 Nou, het is de Amazonedelta, toch? 55 00:02:58,000 --> 00:03:00,800 En dan, een beetje... verder. 56 00:03:03,040 --> 00:03:07,039 Ze leerden het allemaal hun kijk op het leven veranderen 57 00:03:07,040 --> 00:03:10,759 en uiteraard een hele hoop jongens uit de arbeidersklasse in Peckham 58 00:03:10,760 --> 00:03:15,239 duurde iets langer Ontdek de problemen van Brazilië. 59 00:03:15,240 --> 00:03:18,439 De wereld. Maar Rodney nam dat op zijn schouders. 60 00:03:18,440 --> 00:03:21,599 - Hij had een GCSE in art. - In de kunst, ja! 61 00:03:21,600 --> 00:03:24,519 Ik weet dat Rodney een zorgzame, sympathiek soort jongen, 62 00:03:24,520 --> 00:03:28,039 - maar ik wens het soms gewoon hij zou zijn mond houden. - Ja. 63 00:03:28,040 --> 00:03:32,079 John Sullivan gebruikte het wel Rodneys karakter 64 00:03:32,080 --> 00:03:36,119 - om het geluid van de rede te zijn. - Ja. - Van intelligentie. 65 00:03:36,120 --> 00:03:39,239 Ik bedoel, het vernietigen ervan het tarief van 25 hectare per dag - 66 00:03:39,240 --> 00:03:41,879 Kun je je voorstellen hoe de inboorlingen wie daar wonen moet voelen? 67 00:03:41,880 --> 00:03:45,040 Ja. En hoe zit het lokale mensen die honden bezitten? 68 00:03:47,200 --> 00:03:48,719 Ja, daar had ik niet aan gedacht. 69 00:03:48,720 --> 00:03:50,360 Hij is bijna aan het lijken! 70 00:03:52,280 --> 00:03:55,559 - God, hij was een goede acteur, Roger Lloyd-pakket. - Zo goed! 71 00:03:55,560 --> 00:03:57,879 Wat we moeten doen, als burgers van... 72 00:03:57,880 --> 00:04:02,119 Deze ansichtkaart gezien? Het is van Boycie en Marlene zijn vanochtend aangekomen. 73 00:04:02,120 --> 00:04:04,679 Is dat hun hotel? Ja, het is die in Washington. 74 00:04:04,680 --> 00:04:06,479 ALBERT: Ik ben daar geweest. 75 00:04:06,480 --> 00:04:08,079 Jullie mensen vermoorden mij. 76 00:04:08,080 --> 00:04:10,879 Ik ga door over het totaal vernietiging van de planeet 77 00:04:10,880 --> 00:04:13,639 en het enige waarin je geïnteresseerd bent is een stom hotel in Amerika. 78 00:04:13,640 --> 00:04:15,380 Ja, maar het is een leuk hotel, toch? 79 00:04:16,840 --> 00:04:18,080 RODNEY: Ja, Trig. 80 00:04:19,200 --> 00:04:20,839 Rodney was een jongen met een groot hart, 81 00:04:20,840 --> 00:04:23,319 en hij was geïnteresseerd in wat er aan de hand was. 82 00:04:23,320 --> 00:04:25,999 Ja, ik weet het, dat ben je nu waardoor hij erg intelligent is 83 00:04:26,000 --> 00:04:29,959 en Del Boy niet, en ik vind dat eerder zonde. 84 00:04:29,960 --> 00:04:31,439 Ik denk dat dat te ver gaat. 85 00:04:31,440 --> 00:04:35,159 Rodney was bereid buiten de grenzen te denken de doos en niet alleen over 86 00:04:35,160 --> 00:04:38,159 wat het volgende plan om geld te verdienen zou zijn. 87 00:04:38,160 --> 00:04:40,679 - Je moet dit accepteren. - Oké. 88 00:04:40,680 --> 00:04:44,799 Del daarentegen wel een beetje meer... ouderwetse meningen. 89 00:04:44,800 --> 00:04:46,079 Ga je geen weddenschap aan? 90 00:04:46,080 --> 00:04:48,519 En in dit stukje nooit eerder vertoonde beelden, 91 00:04:48,520 --> 00:04:52,760 we horen zijn mening over hoe een stel is kan de huiselijke harmonie bewaren. 92 00:04:54,240 --> 00:04:57,399 Toen Raquel mij ontmoette, ze wist dat ik een hoogvlieger was. 93 00:04:57,400 --> 00:05:00,799 Ze leefde graag in de fast lane dus, nietwaar, hè? 94 00:05:00,800 --> 00:05:03,519 - Heeft ze dat gedaan? - Ja. - Nou, we waren elke avond weg, 95 00:05:03,520 --> 00:05:06,279 alle hoogtepunten raken van Deptford. En Peckham. 96 00:05:06,280 --> 00:05:08,039 Natuurlijk, nu ze een chavi heeft gehad, 97 00:05:08,040 --> 00:05:10,479 ze wil zich vestigen, en ze verwacht dat ik bij haar ben. 98 00:05:10,480 --> 00:05:13,239 Het is typisch Del. Hij gelooft het niet, 99 00:05:13,240 --> 00:05:15,359 hij doet het alleen uit bravoure, 100 00:05:15,360 --> 00:05:17,799 laat zijn jongere broer zien hoe hij dat moet doen, 101 00:05:17,800 --> 00:05:20,719 Weet je, wees stoer, dat zijn veel oude schoenmakers. 102 00:05:20,720 --> 00:05:22,280 Del Boy is niet voor draaien. 103 00:05:23,600 --> 00:05:26,559 Wat moet dat betekenen? Het huwelijk heeft mij niet veranderd. 104 00:05:26,560 --> 00:05:28,239 Cor, dat is zo, Rodney. 105 00:05:28,240 --> 00:05:29,879 Ik heb jou en die Cassandra gezien. 106 00:05:29,880 --> 00:05:33,959 Ze houdt van dit natuurbehoud malarkey en dat geldt ook voor Rodney. 107 00:05:33,960 --> 00:05:35,559 Ik heb je gezien cafés en op de markt, 108 00:05:35,560 --> 00:05:37,559 gaan: "Oh, verzameling voor het regenwoud!" 109 00:05:37,560 --> 00:05:39,399 Dus ik maak me er toevallig zorgen over 110 00:05:39,400 --> 00:05:40,839 wat er met mijn planeet gebeurt. 111 00:05:40,840 --> 00:05:43,319 Dat ben ik altijd geweest geïnteresseerd in de natuur. 112 00:05:43,320 --> 00:05:46,079 Ja, maar in het verleden de enige natuur waarin je geïnteresseerd was 113 00:05:46,080 --> 00:05:48,560 is het soort natuur a kater is geïnteresseerd in. 114 00:05:49,760 --> 00:05:51,200 O God! 115 00:05:52,720 --> 00:05:54,959 Je bent veranderd, Rodders, Ik heb het gemerkt. 116 00:05:54,960 --> 00:05:57,119 Ik ben niet veranderd, Del. 117 00:05:57,120 --> 00:06:00,039 Als ik erover nadenk iets, niets kan het veranderen. 118 00:06:00,040 --> 00:06:02,119 140 stuks, meneer, dank u. 119 00:06:02,120 --> 00:06:03,880 We blijven bij de evens, oké? 120 00:06:09,040 --> 00:06:10,720 Ik ga wat chips halen. 121 00:06:11,880 --> 00:06:14,640 Hij grinnikt Heerlijk jubelen! 122 00:06:16,320 --> 00:06:19,519 Het was Rodneys liefde voor de planeet en alle organische dingen 123 00:06:19,520 --> 00:06:21,719 dat John Sullivan als apparaat gebruikte 124 00:06:21,720 --> 00:06:25,519 voor een van Del's meest schandalige snel rijk worden-plannen. 125 00:06:25,520 --> 00:06:29,399 De broers bezoeken een natuurvoedingswinkel gerund door Rodney's maat Miles 126 00:06:29,400 --> 00:06:32,239 en het is duidelijk van dit nooit eerder geziene moment 127 00:06:32,240 --> 00:06:36,239 wie Del de schuld geeft van Rodney's aspiraties van de middenklasse. 128 00:06:36,240 --> 00:06:37,959 Wat heeft het voor zin om te trouwen 129 00:06:37,960 --> 00:06:39,799 en dan het doen verdomd zelf shoppen?! 130 00:06:39,800 --> 00:06:42,039 - Geen wonder dat je problemen hebt. - Oi. 131 00:06:42,040 --> 00:06:44,159 Je houdt je neus buiten van mijn bedrijf, oké? 132 00:06:44,160 --> 00:06:46,039 Oké, oké. 133 00:06:46,040 --> 00:06:49,959 Ik zal je iets vertellen, ik wed dat Ik weet wat Cassandra denkt 134 00:06:49,960 --> 00:06:53,239 als jullie twee op elkaar liggen 's nachts onder het dekbed. 135 00:06:53,240 --> 00:06:54,720 - Ja? - Ja. 136 00:06:55,800 --> 00:06:57,759 Ik wed dat ze denkt: 137 00:06:57,760 --> 00:07:01,080 "Ik vraag me af hoeveel mandarijnen Rodney kan voor een pond krijgen." 138 00:07:01,691 --> 00:07:05,479 Blijf doorgaan, Derek, en je zult er spijt van krijgen. 139 00:07:05,480 --> 00:07:08,239 O, dat is een mooie... Dat is briljant. 140 00:07:08,240 --> 00:07:11,039 - Dat had in de aflevering moeten staan, dat is een mooi klein beetje. - Zo leuk. 141 00:07:11,040 --> 00:07:13,399 - Absoluut de zoon van Moeder Natuur briljant. - En nogmaals, Rodney, 142 00:07:13,400 --> 00:07:15,519 het geweten van Peckham, de moderne mens. 143 00:07:15,520 --> 00:07:20,599 Eigenlijk zo vreemd voor Del Boy, en zijn naoorlogse houding in Londen. 144 00:07:20,600 --> 00:07:22,639 Heb je de prijs van deze spuds gezien?! 145 00:07:22,640 --> 00:07:24,759 Nou ja, jij betaalt de extra omdat ze biologisch zijn. 146 00:07:24,760 --> 00:07:27,919 Ik zeg je, er is geen E120 additieven in deze voedingsmiddelen. 147 00:07:27,920 --> 00:07:29,959 E120's. 148 00:07:29,960 --> 00:07:32,119 Waar heb je het over, E120's? 149 00:07:32,120 --> 00:07:35,920 Voordat je Cassandra ontmoette, je dacht dat een E120 een bus was. 150 00:07:37,120 --> 00:07:39,519 Hij stelt het feit vast Rodney en Cassandra 151 00:07:39,520 --> 00:07:41,839 eet nu biologisch en gezond, 152 00:07:41,840 --> 00:07:45,559 en hij plant plotseling het idee aan, je weet wel, aan Del, 153 00:07:45,560 --> 00:07:47,439 ‘Toewijzing, misschien wel kijk daar eens naar." Ja. 154 00:07:47,440 --> 00:07:49,959 "Doe er een paar spruitjes in, wat geld verdienen", 155 00:07:49,960 --> 00:07:52,519 maar natuurlijk deze plannen ga iets groter... 156 00:07:52,520 --> 00:07:54,559 Ja... dan dat op het einde. 157 00:07:54,560 --> 00:07:57,279 Wat is dit? Wacht even, dit is water, dit is, toch? 158 00:07:57,280 --> 00:08:00,119 Water voor 65p per fles?! 159 00:08:00,120 --> 00:08:02,159 Wilt u zich met uw eigen zaken bemoeien? 160 00:08:02,160 --> 00:08:04,399 Cassandra en ik gebeuren toevallig om van dit water te houden. 161 00:08:04,400 --> 00:08:07,119 Nou ja, misschien vindt ze het wel leuk dit water nog meer, kijk. 162 00:08:07,120 --> 00:08:09,679 Deze kost slechts 72 cent per fles! 163 00:08:09,680 --> 00:08:13,479 Cor, zijn dit wat mensen zijn? waar ze tegenwoordig hun geld aan uitgeven? 164 00:08:13,480 --> 00:08:16,799 Ja. Het is een van de weinige resterende groei-industrieën. 165 00:08:16,800 --> 00:08:19,679 Is het? Is het echt? 166 00:08:19,680 --> 00:08:21,719 Het zijn vreselijk slimme scripts. 167 00:08:21,720 --> 00:08:23,559 Er is altijd een begin, een midden, een einde, 168 00:08:23,560 --> 00:08:26,079 er is altijd een paar van verhaallijnen die doorlopen 169 00:08:26,080 --> 00:08:30,559 en de plots waren behoorlijk ingewikkeld, ontzettend slim 170 00:08:30,560 --> 00:08:35,639 en natuurlijk het belangrijkste ding, eigenlijk, over de show. 171 00:08:35,640 --> 00:08:37,759 In een meesterlijke, gelaagde verhaallijn, 172 00:08:37,760 --> 00:08:41,119 John Sullivan had Del het lot van opa erven, 173 00:08:41,120 --> 00:08:45,239 wat later de bron zou worden voor zijn Peckham Spring-franchise. 174 00:08:45,240 --> 00:08:47,719 Hij snuift Ojee, wat is dat?! 175 00:08:47,720 --> 00:08:49,799 Ik weet het niet, maar het kan giftig zijn. 176 00:08:49,800 --> 00:08:52,440 Ja. Kan bloederig zijn giftig en allemaal. 177 00:08:54,680 --> 00:08:57,839 En uit het verloren archief, voor de allereerste keer, 178 00:08:57,840 --> 00:09:01,839 wij mogen de binnenkant zien van opa's schuur. 179 00:09:01,840 --> 00:09:03,439 Ohh... KAT miauwt 180 00:09:03,440 --> 00:09:06,679 Cor. Vies, smerig, rot... 181 00:09:06,680 --> 00:09:09,079 En het is niet mooi. 182 00:09:09,080 --> 00:09:11,159 Rodney? 183 00:09:11,160 --> 00:09:13,639 Ik zal je wat vertellen, Albert en ik zullen het doen haal de spullen uit het busje, 184 00:09:13,640 --> 00:09:16,999 - jij, eh, jij komt en gaat weg de schuur. Oké? - Juist. 185 00:09:17,000 --> 00:09:18,999 Hij grinnikt 186 00:09:19,000 --> 00:09:20,959 Del Jongen! Daaf! 187 00:09:20,960 --> 00:09:23,159 Del realiseert zich al snel de groezelige schuur 188 00:09:23,160 --> 00:09:26,199 is niet het enige giftige element op de toewijzing, 189 00:09:26,200 --> 00:09:28,239 leidend tot deze klassieke scène, 190 00:09:28,240 --> 00:09:30,199 die nu volledig te zien is 191 00:09:30,200 --> 00:09:33,760 na de ontdekking van extra beeldmateriaal uit het verloren archief. 192 00:09:34,920 --> 00:09:37,999 Wat zijn deze dingen? Het zijn vaten. 193 00:09:38,000 --> 00:09:41,519 Ja, ik zie dat het tonnen zijn! Maar wat zit er in? 194 00:09:41,520 --> 00:09:43,719 Het is niets om je zorgen over te maken. 195 00:09:43,720 --> 00:09:46,239 Het is gewoon wat smurrie. 196 00:09:46,240 --> 00:09:48,799 Gunge? Wat voor soort gunge? 197 00:09:48,800 --> 00:09:52,959 Wat bedoel je met: "Wat voor soort smurrie?" Gunge is gunge, toch? 198 00:09:52,960 --> 00:09:56,439 Nee, dat is niet zo. Daar is je onschadelijke gunge, het soort dat je aan kinderen geeft 199 00:09:56,440 --> 00:09:58,399 met Kerstmis en zij modellen van maken. 200 00:09:58,400 --> 00:10:00,519 Dan is er jouw moordende smurrie, weet je? 201 00:10:00,520 --> 00:10:03,470 Eén snuifje en het is in de Co-op het verzamelen van uw dividenden. 202 00:10:04,720 --> 00:10:07,639 Dit is geen moordende smurrie. 203 00:10:07,640 --> 00:10:09,719 Wat voor soort kerel neem je mij voor? 204 00:10:09,720 --> 00:10:14,039 - Dit is degene waar hij eindigt in het duikpak! - Ja. 205 00:10:14,040 --> 00:10:17,359 Denzel! Geloof me nu, het is onschadelijk, 206 00:10:17,360 --> 00:10:19,519 en om het te bewijzen, Ik ga je helpen het te dragen. 207 00:10:19,520 --> 00:10:21,559 Eerlijker dan dat kan ik niet zeggen, toch? 208 00:10:21,560 --> 00:10:23,399 Maar het ruikt niet onschadelijk! 209 00:10:23,400 --> 00:10:26,839 Nou, mijn oom Albert ook niet, maar hij zou geen vlieg kwaad doen. 210 00:10:26,840 --> 00:10:29,519 Kijk, geloof me, wil je? 211 00:10:29,520 --> 00:10:30,799 Kijk, ga je om ons een handje te helpen 212 00:10:30,800 --> 00:10:32,799 en pak deze vaten op het busje of zo? 213 00:10:32,800 --> 00:10:34,599 Ja, oké, ik kom er net aan! 214 00:10:34,600 --> 00:10:36,320 Daar gaan we. 215 00:10:46,480 --> 00:10:48,639 MUFFLED: Heerlijk jubbly! 216 00:10:48,640 --> 00:10:50,080 "Heerlijk jubbeltje!" 217 00:10:51,520 --> 00:10:52,599 Neem er een. 218 00:10:52,600 --> 00:10:54,759 Geïnspireerd door de supermarkt van Miles, 219 00:10:54,760 --> 00:10:56,639 in deze nooit eerder vertoonde clip, 220 00:10:56,640 --> 00:11:00,679 Del probeert Rodney te overtuigen hij is helemaal organisch geworden. 221 00:11:00,680 --> 00:11:02,919 Ik werd plotseling groen, Rodney. 222 00:11:02,920 --> 00:11:07,159 Ik besefte dat wat we hier hebben was meer dan alleen een toewijzing. 223 00:11:07,160 --> 00:11:11,479 Het was Gods goede aarde waarin Ik zou groenten kunnen verbouwen en... 224 00:11:11,480 --> 00:11:13,279 ...dingen. 225 00:11:13,280 --> 00:11:17,679 Deze ruwe handen gaan voeden mijn vrouw en mijn kind, Rodney. 226 00:11:17,680 --> 00:11:19,680 Ik ben een wedergeboren tuinman. 227 00:11:21,080 --> 00:11:24,039 O, geniaal. Dat was gelukzaligheid, nietwaar? 228 00:11:24,040 --> 00:11:25,919 Dat was heerlijk. Wat schrijven. 229 00:11:25,920 --> 00:11:28,799 Het lijkt een beetje op Laurel en Hardy, 230 00:11:28,800 --> 00:11:31,439 dat was de wetende dwaas 231 00:11:31,440 --> 00:11:33,359 en de onwetende dwaas. 232 00:11:33,360 --> 00:11:38,439 Rodney, hij is de Stan Laurel van de outfit, echt waar... Ja, ja. 233 00:11:38,440 --> 00:11:41,239 ...en Del Boy is de Oliver Hardy. 234 00:11:41,240 --> 00:11:44,039 Del realiseert zich dat hij groeit biologische groenten 235 00:11:44,040 --> 00:11:46,239 kost veel te veel tijd, 236 00:11:46,240 --> 00:11:49,959 dus flessen uit de kraan Peckham bronwater, 237 00:11:49,960 --> 00:11:54,119 niet wetende dat het besmet is door de giftige smurrie uit zijn volkstuin. 238 00:11:54,120 --> 00:11:56,079 In de afgelopen twee weken, Peckham Lente 239 00:11:56,080 --> 00:11:57,519 is de grootste verkoper van Miles geworden. 240 00:11:57,520 --> 00:11:59,199 Hij heeft zijn bestelling twee keer verdubbeld. 241 00:11:59,200 --> 00:12:02,570 Kijk, blijf daar gewoon en kijk Hoe gaat het met Raquel, wil je? 242 00:12:03,731 --> 00:12:07,559 Overal aan het pissen de plaats hier, Rodney. 243 00:12:07,560 --> 00:12:09,120 Ik weet niet wat er mis is gegaan! 244 00:12:10,320 --> 00:12:12,560 Oh, dit is een uitje! 245 00:12:20,320 --> 00:12:23,279 Del, deze poppen niet genaamd Barbie of Sindy. 246 00:12:23,280 --> 00:12:26,960 Deze poppen heten Lusty Linda en erotische Estelle. 247 00:12:33,800 --> 00:12:35,919 Zoals die van John Sullivan scripts waren ingepakt 248 00:12:35,920 --> 00:12:38,639 met complexe percelen en moordende grappen... 249 00:12:38,640 --> 00:12:40,720 Verdomde hel. 250 00:12:42,440 --> 00:12:46,239 Wat hebben we onszelf hierheen? 251 00:12:46,240 --> 00:12:48,799 ...hysterisch gelach van het studiopubliek 252 00:12:48,800 --> 00:12:51,439 vaak zou betekenen de afleveringen liepen voorbij. 253 00:12:51,440 --> 00:12:52,479 KNAL! 254 00:12:52,480 --> 00:12:54,830 - PUBLIEK SCHREEUWT VAN HET GELACH Arg! - Arg! 255 00:12:56,721 --> 00:13:00,079 De man die verantwoordelijk is voor de verzekering 256 00:13:00,080 --> 00:13:02,679 ze pasten in de strikte tijd slots in het tv-programma 257 00:13:02,680 --> 00:13:04,759 was redacteur Chris Wadsworth. 258 00:13:04,760 --> 00:13:06,759 David, hallo. Hoi. Leuk je weer te zien. 259 00:13:06,760 --> 00:13:09,759 - Leuk je weer te zien. Kom en ga zitten. - Bedankt. 260 00:13:09,760 --> 00:13:12,239 Dit zijn de kamers Ik heb veel bezeten. 261 00:13:12,240 --> 00:13:15,799 - Ja. - Hier hebben we de hele show bekeken en in elkaar gezet. 262 00:13:15,800 --> 00:13:19,159 En jij bewerkte een aantal van mijn beste stukjes eruit en leg ze op de grond. 263 00:13:19,160 --> 00:13:21,879 - Natuurlijk. - Ja, dank je. - Dat is wat wij doen. 264 00:13:21,880 --> 00:13:24,719 En waarschijnlijk op ze getrapt. Oh, op ze getrapt? Nee, nee, nee. 265 00:13:24,720 --> 00:13:27,480 Mooi gespoeld op stukjes reserve. 266 00:13:27,481 --> 00:13:30,519 Terwijl Chris de shows fysiek afsneed, 267 00:13:30,520 --> 00:13:34,679 beslissingen werden tussen hem gedeeld, John Sullivan en de regisseur. 268 00:13:34,680 --> 00:13:38,599 Ik zou een montage doen waar alle regels van John staan 269 00:13:38,600 --> 00:13:41,759 en al je optredens nu samen bewerkt, 270 00:13:41,760 --> 00:13:45,239 maar het kan tien minuten te lang duren en dat zou op één band zijn. 271 00:13:45,240 --> 00:13:48,319 - Ja. - Je zou dan een tweede montage doen, 272 00:13:48,320 --> 00:13:50,159 dat is een kortere versie. 273 00:13:50,160 --> 00:13:52,319 Het origineel bleef onaangeroerd. 274 00:13:52,320 --> 00:13:57,199 Eén aflevering die enkele minuten duurde voorbij was Tea For Three uit serie vijf. 275 00:13:57,200 --> 00:14:00,119 Het verhaal draait om Trigger's nichtje op bezoek bij Peckham 276 00:14:00,120 --> 00:14:02,639 en beide broers Trotter proberen indruk op haar te maken. 277 00:14:02,640 --> 00:14:05,280 Nou ja, morgen is prima door mij, lieverd, ja. 278 00:14:08,000 --> 00:14:10,599 Maar met een nieuw verworven hooky zonnebank, 279 00:14:10,600 --> 00:14:13,559 Del eindigt met naaien Rodney recht omhoog. 280 00:14:13,560 --> 00:14:16,999 John's scripts waren dat wel zo vol fantastische stukjes. 281 00:14:17,000 --> 00:14:18,719 Hoe. 282 00:14:18,720 --> 00:14:21,799 Met de absolute noodzaak om het plot te behouden, 283 00:14:21,800 --> 00:14:25,279 soms is het de lach die moeten weg. 284 00:14:25,280 --> 00:14:27,799 Er zitten bepaalde stukjes in de programma dat je gewoon niet kunt knippen. 285 00:14:27,800 --> 00:14:31,919 Soms stond de BBC het toe hun prijsbezit om over te lopen. 286 00:14:31,920 --> 00:14:33,679 Dit is BBC1. 287 00:14:33,680 --> 00:14:36,559 Maar dit zou alleen maar zo zijn voor de eerste uitzending. 288 00:14:36,560 --> 00:14:39,879 Het netwerk wil niets meer dan 29 minuten, 289 00:14:39,880 --> 00:14:42,319 maar in de begindagen Presentatie bij de BBC 290 00:14:42,320 --> 00:14:44,359 waren wat vriendelijker voor ons 291 00:14:44,360 --> 00:14:46,999 en af en toe hadden we, weet je, pop in een show van 30 minuten. 292 00:14:47,000 --> 00:14:49,199 En afhankelijk van de avond het ging uit, 293 00:14:49,200 --> 00:14:51,799 ze hadden een ander programma kunnen hebben dat kwam te kort. 294 00:14:51,800 --> 00:14:55,439 Terwijl de lange versie wel mocht te zien bij de eerste bezichtiging, 295 00:14:55,440 --> 00:14:57,559 eventuele herhalingen van de show moest worden gekapt 296 00:14:57,560 --> 00:15:00,239 om te voldoen aan de strikt getimede schema's. 297 00:15:00,240 --> 00:15:02,679 Om dat te doen, gingen enkele scènes verloren. 298 00:15:02,680 --> 00:15:07,639 Dus als je niet naar BBC1 keek op 21 september 1986, 299 00:15:07,640 --> 00:15:11,319 je hebt het misschien nog nooit gezien dit herontdekte juweeltje. 300 00:15:11,320 --> 00:15:13,519 Doet je gezicht pijn? 301 00:15:13,520 --> 00:15:15,679 Alleen als ik lach. 302 00:15:15,680 --> 00:15:17,199 Prachtig, dat. 303 00:15:17,200 --> 00:15:19,079 Het is prachtig hoe de natuur compenseert. 304 00:15:19,080 --> 00:15:20,119 Hoe bedoel je? 305 00:15:20,120 --> 00:15:23,610 Met zo'n gezicht is hij dat wel Hij heeft niets om over te lachen, hè?! 306 00:15:26,880 --> 00:15:29,879 - Goed, nietwaar? - Ja. - Erg goed. Kijk... 307 00:15:29,880 --> 00:15:32,879 Heel vaak, in situatiekomedies, 308 00:15:32,880 --> 00:15:34,679 je ziet dingen die opvullen, 309 00:15:34,680 --> 00:15:37,159 het is duidelijk opvulling, omdat ze drie minuten onder zijn. 310 00:15:37,160 --> 00:15:39,519 Daar zag je dat nooit bij Alleen dwazen en paarden. 311 00:15:39,520 --> 00:15:42,199 De stukjes die gingen waren... waren zalig, 312 00:15:42,200 --> 00:15:45,719 en jammer dat ze gingen, maar het zette alles op scherp 313 00:15:45,720 --> 00:15:50,079 en zo is het in elke aflevering een klein juweeltje, een klein meesterwerk. 314 00:15:50,080 --> 00:15:51,999 Ik weet nog dat ik het er met John over had. 315 00:15:52,000 --> 00:15:54,079 We hebben nog meer grappen eruit gehaald 316 00:15:54,080 --> 00:15:57,679 dan andere shows hadden gekregen in hun hele aflevering. 317 00:15:57,680 --> 00:16:00,119 Nog een scène dat ging oorspronkelijk uit, 318 00:16:00,120 --> 00:16:03,199 maar ging verloren van de veel homevideo-releases, 319 00:16:03,200 --> 00:16:06,239 is dit prachtige moment van oom Albert. 320 00:16:06,240 --> 00:16:12,279 Ik denk graag dat dit liedje is is vernoemd naar mijn lieve, zieke vrouw. 321 00:16:12,280 --> 00:16:14,640 Het is die prachtige oude bal-ard... 322 00:16:15,720 --> 00:16:17,719 ...Ada. 323 00:16:17,720 --> 00:16:20,119 - Ada? - Is er een liedje dat Ada heet? 324 00:16:20,120 --> 00:16:22,199 Er moet zijn, hij staat op het punt het te zingen. 325 00:16:22,200 --> 00:16:24,039 BLOEI OP PIANO 326 00:16:24,040 --> 00:16:26,239 ? Ad 327 00:16:26,240 --> 00:16:31,120 ? Jij met de sterren in jouw ogen...? 328 00:16:34,680 --> 00:16:36,759 Hier is een stukje uit Miami Twice. 329 00:16:36,760 --> 00:16:39,199 Zoek welke kwaadaardige redacteuren hebben eruit gehaald. 330 00:16:39,200 --> 00:16:41,599 Voordat ik het uitvoer, kijk maar bij het kwaliteitsverschil. 331 00:16:41,600 --> 00:16:44,319 Dat is de transmissie dat ging uit 332 00:16:44,320 --> 00:16:46,479 en dit is nu de gerestaureerde film. 333 00:16:46,480 --> 00:16:48,519 - Je maakt een grapje. - Dat ben ik niet. 334 00:16:48,520 --> 00:16:50,359 Kijk, ga nog eens terug, kijk daar eens naar. 335 00:16:50,360 --> 00:16:51,959 Zo werd het doorgegeven. 336 00:16:51,960 --> 00:16:54,919 - Dat kan niet waar zijn. - Kijk naar je... kijk bijvoorbeeld naar je stropdas, 337 00:16:54,920 --> 00:16:56,839 en hoe plotseling 338 00:16:56,840 --> 00:17:00,119 de stropdas komt tot leven met kleuren en al. 339 00:17:00,120 --> 00:17:03,519 Ja, dat is verbazingwekkend. Dit is het voordeel van film. 340 00:17:03,520 --> 00:17:05,959 Trouwens, Eerwaarde, Ik kom zo bij je langs, 341 00:17:05,960 --> 00:17:07,959 Ik heb iets Ik wil er met je over praten. 342 00:17:07,960 --> 00:17:10,719 - Ja natuurlijk. Ik zal binnen zijn. - Goed. 343 00:17:10,720 --> 00:17:13,439 Waarover wil je hem zien? Gewoon een beetje zaken, lieverd. 344 00:17:13,440 --> 00:17:17,519 Bedrijf?! Hoe kun je discussiëren zaken hier? Dit is een kerk! 345 00:17:17,520 --> 00:17:19,479 Ja, dat weet ik. 346 00:17:19,480 --> 00:17:21,799 Ik bedoel, dit is VOOR de kerk. 347 00:17:21,800 --> 00:17:25,240 Ik heb een idee dat zal lukken duizenden en duizenden ponden. 348 00:17:25,241 --> 00:17:28,759 Oké, lieverd, wat moet ik doen? 349 00:17:28,760 --> 00:17:31,559 Blijf stil en zeg: "De kleine wezen opvullen"? 350 00:17:31,560 --> 00:17:34,959 We zijn er een paar kwijtgeraakt mooie lijnen. Het spijt me... 351 00:17:34,960 --> 00:17:37,279 Er is nu geen spijt meer, het is uitgegaan! 352 00:17:37,280 --> 00:17:41,039 Het is weer gevonden, dus dat klopt Oké, je bent weer binnen. 353 00:17:41,040 --> 00:17:45,039 Ah, kom op, Raquel, zelfs kerken winst moeten maken. 354 00:17:45,040 --> 00:17:47,119 Heeft u onlangs uw Bijbel gelezen? 355 00:17:47,120 --> 00:17:49,319 Heb jij? 356 00:17:49,320 --> 00:17:50,959 Nee. 357 00:17:50,960 --> 00:17:54,159 Maar ik herinner me onze RE-leraar lees het ons een keer voor 358 00:17:54,160 --> 00:17:55,879 en er is een hoofdstuk in de Bijbel 359 00:17:55,880 --> 00:17:59,439 eigenlijk de genoemd Boek der Profeten. 360 00:17:59,440 --> 00:18:02,719 Dus vertel mij niet dat God dat niet doet weet een beetje bunce als hij het ziet. 361 00:18:02,720 --> 00:18:06,919 Nee, het betekent niet "winst" zoals in financieel voordeel, 362 00:18:06,920 --> 00:18:08,839 het betekent... 363 00:18:08,840 --> 00:18:11,039 - Wat? - Nou... 364 00:18:11,040 --> 00:18:13,759 Dat was een mooie doop, Raquel. 365 00:18:13,760 --> 00:18:16,719 Eén van de mooiste die ik heb... Kleine aanpassingen dus. 366 00:18:16,720 --> 00:18:20,999 Ik wil niet dat iemand dat doet weet dat ik daar ben geweest. 367 00:18:21,000 --> 00:18:23,479 - Nee, nee. - Ik wil het script van John 368 00:18:23,480 --> 00:18:26,559 en je prestaties doorschijnen. 369 00:18:26,560 --> 00:18:29,680 Ja. Ja natuurlijk. Niet dat het is aangepast. 370 00:18:31,320 --> 00:18:34,559 Een typische studio zou dat doen hebben meestal vijf camera's. 371 00:18:34,560 --> 00:18:38,199 Maar alle individuele feeds werden na de opname gewist. 372 00:18:38,200 --> 00:18:42,399 Sommigen hebben dat echter onlangs gedaan gevonden in het verloren archief. 373 00:18:42,400 --> 00:18:44,479 Ik heb nu de mogelijkheid 374 00:18:44,480 --> 00:18:47,159 om extra reactieschoten in te zetten. 375 00:18:47,160 --> 00:18:49,399 Linksboven, Ik heb de hoofddekking, 376 00:18:49,400 --> 00:18:53,199 maar ik heb ook een opname van deze camera, die je meeneemt, 377 00:18:53,200 --> 00:18:56,439 en nog een, die de drie schoten maakt. 378 00:18:56,440 --> 00:18:59,039 Je wordt er ziek van, weet je, hè? 379 00:18:59,040 --> 00:19:02,759 Ik voel me als een mug die malaria heeft opgelopen. 380 00:19:02,760 --> 00:19:05,559 Dus nu gebruiken we die camera in de snede, 381 00:19:05,560 --> 00:19:07,960 maar we hebben dit nog andere camera op je gericht. 382 00:19:10,040 --> 00:19:12,240 Dat is dus een bezuiniging de single Buster. 383 00:19:13,880 --> 00:19:16,960 Kleine graszode gooide de zijne ontbijt over mij heen. 384 00:19:18,240 --> 00:19:20,760 Wat een verrassing. Kom hier. 385 00:19:24,440 --> 00:19:25,880 Ik zal hem te eten geven. 386 00:19:27,640 --> 00:19:29,519 Raquel heeft hem meegenomen om een ​​dutje te doen. 387 00:19:29,520 --> 00:19:32,039 Ohh. Het schrikt je meteen af, dunnit, hè? 388 00:19:32,040 --> 00:19:35,320 - Niets erger dan Weetabix in een baard, toch? - Nee. 389 00:19:38,040 --> 00:19:41,160 Dus hier hebben we andere camera's worden aangepast... Ja. 390 00:19:45,880 --> 00:19:47,040 Saus?! 391 00:19:48,800 --> 00:19:52,319 Dus ik heb de zin "zet jou meteen, weet je?" op een close-up, 392 00:19:52,320 --> 00:19:53,919 zodat ik dat naar voren kan brengen. 393 00:19:53,920 --> 00:19:56,799 Als je ernaar kijkt, ik ben gekomen weg van de drie schoten, 394 00:19:56,800 --> 00:19:59,319 je gaat in een single zitten, dan gaan we naar Rodney. 395 00:19:59,320 --> 00:20:00,720 Ik zal hem te eten geven. 396 00:20:02,480 --> 00:20:04,799 Raquel heeft hem meegenomen om een ​​dutje te doen. 397 00:20:04,800 --> 00:20:06,959 Ohh. Het schrikt je meteen af, dunnit, hè? 398 00:20:06,960 --> 00:20:10,119 Niets erger dan Weetabix in een baard, toch? 399 00:20:10,120 --> 00:20:13,119 Dus nu, met die twee extra opnames, 400 00:20:13,120 --> 00:20:16,239 Ik kan dat veranderen naar een close-up van jou, 401 00:20:16,240 --> 00:20:17,759 kom weg van de drie schoten, 402 00:20:17,760 --> 00:20:18,959 ga naar jou, 403 00:20:18,960 --> 00:20:21,519 'Zet je meteen af, weet je?' en ga dan terug naar Rodney. 404 00:20:21,520 --> 00:20:23,879 Het is een luxe die we nooit hebben gehad in 1981. 405 00:20:23,880 --> 00:20:25,679 - Nee. - We moesten gewoon nemen wat we kregen. 406 00:20:25,680 --> 00:20:28,319 Het was echt vreemd om... om voor David te staan 407 00:20:28,320 --> 00:20:32,319 en... en eigenlijk veranderen de scène zoals opgenomen. 408 00:20:32,320 --> 00:20:33,720 Ehm, ik denk... 409 00:20:34,840 --> 00:20:38,279 Het liet zien hoe flexibel dat is de moderne technologie. 410 00:20:38,280 --> 00:20:41,439 Als je eenmaal geïsoleerd bent geraakt opnamestromen, 411 00:20:41,440 --> 00:20:45,919 je kunt David en Nick zien echt op elkaar reageren, 412 00:20:45,920 --> 00:20:50,479 en zo zou je extra shots kunnen maken gewoon om de komedie te versterken. 413 00:20:50,480 --> 00:20:53,159 We gaan in de handel in zelfstandige vakanties. 414 00:20:53,160 --> 00:20:54,999 Cor, wat, op 200 nicker? 415 00:20:55,000 --> 00:20:57,559 Ja, nou, dat zijn we op een kleine manier beginnen. 416 00:20:57,560 --> 00:20:59,360 Wat heb je, een Wendy-huis? 417 00:21:15,800 --> 00:21:16,960 Voorzichtig, Del. 418 00:21:19,720 --> 00:21:22,880 Je zou kunnen uitglijden en zelfmoord plegen zo eenvoudig als wat! 419 00:21:24,311 --> 00:21:26,399 Nu! 420 00:21:26,400 --> 00:21:27,519 Arg! Aaaargh! 421 00:21:27,520 --> 00:21:28,919 Oh! 422 00:21:28,920 --> 00:21:30,599 Ik hou van je, Trotter. 423 00:21:30,600 --> 00:21:32,120 Ja! 424 00:21:32,311 --> 00:21:34,399 Ta-da! 425 00:21:34,400 --> 00:21:38,319 Geen enkele andere sitcom kon veranderen familiechaos in komisch goud 426 00:21:38,320 --> 00:21:40,799 zoals Only Fools And Horses. 427 00:21:40,800 --> 00:21:45,919 Het heeft een kwaliteit die veel is van de ouderwetse shows hadden, 428 00:21:45,920 --> 00:21:48,559 en dat is het wel aantrekkelijk voor het hele gezin. 429 00:21:48,560 --> 00:21:50,559 Wie durft, wint. 430 00:21:50,560 --> 00:21:52,239 Het is echt grappig. 431 00:21:52,240 --> 00:21:55,079 Hij is het soort kerel dat koopt dinsdag een blikje gebakken bonen 432 00:21:55,080 --> 00:21:57,799 zodat hij een bubbel kan hebben bad op woensdag. 433 00:21:57,800 --> 00:22:01,599 Jullie twee hebben het nog steeds niet onder de knie Van die draaideuren, heb je dat? 434 00:22:01,600 --> 00:22:05,879 Het is niet verdoofd, dat is het niet offensief. Het is gewoon slim. 435 00:22:05,880 --> 00:22:08,359 RAQUEL:Aaargh! 436 00:22:08,360 --> 00:22:11,279 DEL: Aagh-agh-aagh! 437 00:22:11,280 --> 00:22:13,039 Aargh! 438 00:22:13,040 --> 00:22:15,279 One of the show's best recurring gags 439 00:22:15,280 --> 00:22:17,759 was Rodney's dread of little Damien, 440 00:22:17,760 --> 00:22:19,919 where terrified looks and music 441 00:22:19,920 --> 00:22:22,439 said more than words ever could. 442 00:22:22,440 --> 00:22:24,919 Rodney, Albert. 443 00:22:24,920 --> 00:22:27,480 Laat me je voorstellen... 444 00:22:28,480 --> 00:22:29,640 ...naar Damiaan. 445 00:22:30,800 --> 00:22:33,320 MUZIEK: O Fortuna 446 00:22:35,560 --> 00:22:39,399 But, in this never-before-seen clip uit de kluizen, 447 00:22:39,400 --> 00:22:42,960 we finally get to hear Rodney zijn angsten uiten. 448 00:22:44,080 --> 00:22:45,279 Dat kind is raar. 449 00:22:45,280 --> 00:22:46,519 Damiaan? 450 00:22:46,520 --> 00:22:49,679 Oh, don't start that, Roddy. Hij is lief. 451 00:22:49,680 --> 00:22:51,719 Nee, er is iets vreemd aan hem. 452 00:22:51,720 --> 00:22:53,719 Waar ik ook ga, hij kijkt naar mij. 453 00:22:53,720 --> 00:22:56,119 En als ik naar hem kijk, hij grijnst alleen maar. 454 00:22:56,120 --> 00:22:59,359 Nou, hij houdt jou en hij in de gaten lacht naar je omdat hij van je houdt. 455 00:22:59,360 --> 00:23:01,439 Jij bent zijn oom Rodney. 456 00:23:01,440 --> 00:23:03,439 Ik was een keer in de buurt van de flat 457 00:23:03,440 --> 00:23:06,119 en Raquel zei dat Damien heeft een hekel aan knoflook. 458 00:23:06,120 --> 00:23:08,599 Nou ja, veel kinderen doen dat niet zoals de smaak van knoflook. 459 00:23:08,600 --> 00:23:10,159 Nee, ik kan het voelen. 460 00:23:10,160 --> 00:23:12,839 En die van de kleine jongen zo mooi en lieflijk. 461 00:23:12,840 --> 00:23:15,599 Het was niet moeilijk voor mij om te suggereren 462 00:23:15,600 --> 00:23:18,119 dat hij geen slecht mens was 463 00:23:18,120 --> 00:23:20,199 omdat hij het liefste kind was. 464 00:23:20,200 --> 00:23:22,279 Hij heeft mijn nummer goed. 465 00:23:22,280 --> 00:23:25,319 Wacht maar tot hij 18 is, hij zal mij hebben, geen probleem. 466 00:23:25,320 --> 00:23:27,919 Ik bedoel, ik neem het alle nodige voorzorgsmaatregelen, 467 00:23:27,920 --> 00:23:31,279 Ik vermijd kanalen en liften en zwarte massa's, 468 00:23:31,280 --> 00:23:32,900 maar hij zal mij op de een of andere manier te pakken krijgen. 469 00:23:32,901 --> 00:23:37,479 Toch zal ik dat in ieder geval niet zijn wanneer hij de wereld overneemt. 470 00:23:37,480 --> 00:23:39,879 VIOLEN SCHRAPEN dreigend 471 00:23:39,880 --> 00:23:42,359 Is dat allemaal afgesneden? O, wat jammer. 472 00:23:42,360 --> 00:23:43,879 Dat was heerlijk. 473 00:23:43,880 --> 00:23:45,159 Er zaten een paar mooie stukjes bij, 474 00:23:45,160 --> 00:23:50,239 maar ik vermoed dat dat zo is Het zou een John-cut kunnen zijn. 475 00:23:50,240 --> 00:23:52,479 Oh, oké. Ik denk dat het misschien zo was 476 00:23:52,480 --> 00:23:55,239 hij dacht van wel wordt een beetje wreed. 477 00:23:55,240 --> 00:23:59,119 Het DNA van John Sullivan zit in iedereen vezel van alleen dwazen en paarden - 478 00:23:59,120 --> 00:24:01,719 niet slecht voor een voormalige scene shifter 479 00:24:01,720 --> 00:24:05,679 die zomaar bij de BBC kwam dichter bij de komedies waar hij van hield. 480 00:24:05,680 --> 00:24:09,279 Dit zeldzame interview, al meer dan 40 jaar niet uitgezonden, 481 00:24:09,280 --> 00:24:11,799 werd gefilmd vóór zijn eerste sitcom, 482 00:24:11,800 --> 00:24:13,719 Citizen Smith, zelfs uitgezonden. 483 00:24:13,720 --> 00:24:16,839 Een kans om een glimp op te vangen van John Sullivan aan het begin van een carrière 484 00:24:16,840 --> 00:24:20,479 dat zou hem tot een van Groot-Brittannië maken meest gerespecteerde komedieschrijvers. 485 00:24:20,480 --> 00:24:23,679 Mocht je je afvragen waarom mensen are moving scenery behind me, 486 00:24:23,680 --> 00:24:26,039 John Sullivan deed dat vroeger verander landschap bij de BBC 487 00:24:26,040 --> 00:24:28,079 voordat hij begon writing scripts for them. 488 00:24:28,080 --> 00:24:30,239 - John, very nice of you to bring in je eigen stoel. - Bedankt. 489 00:24:30,240 --> 00:24:31,559 I'm glad that wasn't a settee. 490 00:24:31,560 --> 00:24:33,439 Normaal vragen we dat niet onze gasten om dat te doen. 491 00:24:33,440 --> 00:24:35,599 Hoe voelt het om te hebben heb je dat allemaal achtergelaten? 492 00:24:35,600 --> 00:24:37,479 Redelijk goed. 493 00:24:37,480 --> 00:24:40,839 God, he was a handsome guy. Ja, inderdaad. 494 00:24:40,840 --> 00:24:42,999 - He was so shy, wasn't he? - Ja. 495 00:24:43,000 --> 00:24:45,039 Maar god, dat was hij wel knap, nietwaar? 496 00:24:45,040 --> 00:24:46,839 I was deeply in love with John. 497 00:24:46,840 --> 00:24:49,759 Het spijt me, het spijt me, Ik was ook enorm verliefd op jou. 498 00:24:49,760 --> 00:24:52,839 Te laat, je was binnen liefde voor de schrijver. 499 00:24:52,840 --> 00:24:54,959 Ik bedoel, hij was een scene shifter, zoals iedereen weet... 500 00:24:54,960 --> 00:24:57,719 Dat klopt, ja... bij de BBC, eh, 501 00:24:57,720 --> 00:25:00,079 maar mensen denken altijd van hem was daar toevallig. 502 00:25:00,080 --> 00:25:04,359 Hij zei dat hij de baan daadwerkelijk had gekregen de hoop dat hij binnen zou kunnen komen. 503 00:25:04,360 --> 00:25:06,599 Hoe heb je jouw script geaccepteerd, John? 504 00:25:06,600 --> 00:25:09,319 Het begon allemaal met een gesprek in de BBC-club 505 00:25:09,320 --> 00:25:11,999 met Dennis Main Wilson, die de show nu produceert. 506 00:25:12,000 --> 00:25:14,519 Ik vertelde hem over het idee, en hij vond het leuk, 507 00:25:14,520 --> 00:25:15,999 en vroeg om het script te zien, 508 00:25:16,000 --> 00:25:18,839 Dat was een probleem, want Toen had ik het nog niet eens geschreven. 509 00:25:18,840 --> 00:25:21,959 Dus nam ik veertien dagen vakantie en schreef het script 510 00:25:21,960 --> 00:25:23,519 en vanaf daar is het alleen maar gegroeid. 511 00:25:23,520 --> 00:25:27,239 Het klassieke verhaal dat hij vertelde Ik was dat toen hij... 512 00:25:27,240 --> 00:25:31,239 Ik neem aan dat het daarna moet zijn geweest Burger Smith... Burger Smith, ja. 513 00:25:31,240 --> 00:25:35,159 ...hij was ramen aan het lappen bij de tijd om wat extra geld te verdienen, 514 00:25:35,160 --> 00:25:38,439 en hij stond op een ladder, een raam schoonmaken 515 00:25:38,440 --> 00:25:41,359 en keek er doorheen, en op de televisie, 516 00:25:41,360 --> 00:25:46,239 waar iemand naar keek in de plat, was een herhaling van Citizen Smith. 517 00:25:46,240 --> 00:25:49,319 Macht aan het volk! 518 00:25:49,320 --> 00:25:52,519 En hij zei: "Er is Er is hier iets heel erg mis." Ja. 519 00:25:52,520 --> 00:25:54,199 "Wat doe ik hier?" 520 00:25:54,200 --> 00:25:56,879 En hij heeft een agent gevonden en vanaf die dag, 521 00:25:56,880 --> 00:25:58,799 John kostte veel meer geld. Veel meer geld. 522 00:25:58,800 --> 00:26:01,279 Jij bent ook geprezen als een opwindend nieuw talent. 523 00:26:01,280 --> 00:26:02,839 Hoe voel jij je daarbij? 524 00:26:02,840 --> 00:26:05,080 Geeft mij het gevoel dat ik het heb veel waarmaken. 525 00:26:06,120 --> 00:26:08,599 En ernaar leven, dat deed hij zeker. 526 00:26:08,600 --> 00:26:09,799 Ik houd zo veel van je. 527 00:26:09,800 --> 00:26:12,119 De tijd van 1996 voor ons 528 00:26:12,120 --> 00:26:15,839 ziet dat Rodney niet in staat is om te handelen met Cassandra's miskraam. 529 00:26:15,840 --> 00:26:18,759 - Hoe gaat het met Cassandra? - Goed, dank je. 530 00:26:18,760 --> 00:26:21,079 Daar heb ik veel feedback op gekregen... Ik wed dat je dat deed. 531 00:26:21,080 --> 00:26:23,279 - ...van het publiek, daarvan verhaallijn. - Ik wed dat je dat gedaan hebt. 532 00:26:23,280 --> 00:26:27,839 En het was echt ontroerend en mensen leken... 533 00:26:27,840 --> 00:26:29,799 ...waardeer de mix enorm 534 00:26:29,800 --> 00:26:32,439 die John Sullivan bracht naar die verhaallijn... 535 00:26:32,440 --> 00:26:34,799 Ja... wat dat betreft echt heel verdrietig zijn, 536 00:26:34,800 --> 00:26:37,279 maar ook heel erg grappig zijn. 537 00:26:37,280 --> 00:26:41,119 Ik ben echt bezorgd, Rodney. Heeft hij ooit last gehad van pleuritis? 538 00:26:41,120 --> 00:26:42,880 Alleen als hij het probeert te spellen. 539 00:26:46,640 --> 00:26:48,359 Ik zal een pot thee zetten. 540 00:26:48,360 --> 00:26:49,959 Ja, oké, lieverd. 541 00:26:49,960 --> 00:26:51,010 Ach! 542 00:26:52,040 --> 00:26:53,959 Oké. Oi, Raquel, Ik neem een cu... 543 00:26:53,960 --> 00:26:55,679 Oh, ah... Raquel... 544 00:26:55,680 --> 00:26:59,999 Nieuw ontdekte scènes zoals deze één voegt nog meer emotioneel gewicht toe 545 00:27:00,000 --> 00:27:03,239 naar wat er al een van was de krachtigste verhaallijnen 546 00:27:03,240 --> 00:27:04,879 ooit verteld in een sitcom. 547 00:27:04,880 --> 00:27:07,799 Rodney. Bedankt, Rod... Rod... 548 00:27:07,800 --> 00:27:09,879 Oh, Del wil ook een kopje. 549 00:27:09,880 --> 00:27:11,439 ZE zucht 550 00:27:11,440 --> 00:27:12,879 Wat is er mis? 551 00:27:12,880 --> 00:27:14,879 Ik ben gewoon bezorgd, dat is alles. 552 00:27:14,880 --> 00:27:17,799 Een man kan niet doorgaan drinken en roken 553 00:27:17,800 --> 00:27:20,439 en laat uitblijven zonder het heeft enig effect. 554 00:27:20,440 --> 00:27:23,159 O, dat is niet nodig maak je zorgen, Raquel. 555 00:27:23,160 --> 00:27:27,039 Del is een van die mensen die alles kan overleven. 556 00:27:27,040 --> 00:27:28,559 Ze zijn een soort stam, weet je. 557 00:27:28,560 --> 00:27:30,799 Je vindt ze in elke land ter wereld 558 00:27:30,800 --> 00:27:33,519 en hun hele levensstijl en filosofie 559 00:27:33,520 --> 00:27:35,639 vliegt in het gezicht van de medische wetenschap. 560 00:27:35,640 --> 00:27:37,679 Ze drinken te veel, ze eten vettig voedsel, 561 00:27:37,680 --> 00:27:40,839 ze roken sigaren en sigaretten, maar er gebeurt nooit iets met ze. 562 00:27:40,840 --> 00:27:43,119 Heeft iemand anders het geprobeerd, ze zouden op hun veertigste dood zijn, 563 00:27:43,120 --> 00:27:44,600 maar deze stam gaat gewoon door. 564 00:27:45,920 --> 00:27:49,439 Meestal overlijden ze vredig in hun slaap op 90-jarige leeftijd 565 00:27:49,440 --> 00:27:51,879 en naast hen is een uitgebrande roll-up, 566 00:27:51,880 --> 00:27:53,959 een onaangeroerd worstbroodje 567 00:27:53,960 --> 00:27:56,119 en een half afgemaakt fles Guinness. 568 00:27:56,120 --> 00:27:59,319 Oh, en vraag me niet of Del is een van hen, oké? 569 00:27:59,320 --> 00:28:01,360 Want dat is hij, Raquel. Dat is hij. 570 00:28:02,360 --> 00:28:04,559 Eigenlijk, Rodney, Ik had het over jou. 571 00:28:04,560 --> 00:28:06,040 DAVID LACHT Ik? 572 00:28:07,360 --> 00:28:08,919 Er is niets mis met mij. 573 00:28:08,920 --> 00:28:11,599 Rodney, je bent uitgesloten van het hoofd van de Nag. 574 00:28:11,600 --> 00:28:13,950 Seriemoordenaars krijgen dat niet uitgesloten van die kroeg. 575 00:28:16,040 --> 00:28:19,719 Ik weet wat er is gebeurd en Ik kan het alleen maar proberen en het me voorstellen 576 00:28:19,720 --> 00:28:21,919 hoe jij en Cassie zich moeten voelen, 577 00:28:21,920 --> 00:28:24,279 maar je bent bijna weg elke avond in de kroeg, 578 00:28:24,280 --> 00:28:25,879 haar alleen achterlatend in de flat. 579 00:28:25,880 --> 00:28:27,719 Cass wil alleen zijn. 580 00:28:27,720 --> 00:28:29,999 Nee, dat doet ze niet, ze wil steun. 581 00:28:30,000 --> 00:28:31,480 Ze wil jou. 582 00:28:31,481 --> 00:28:34,799 Ik ben niet dom genoeg om te zeggen: "Vergeet wat er is gebeurd." 583 00:28:34,800 --> 00:28:36,399 Dat kun je nooit. 584 00:28:36,400 --> 00:28:38,959 Wat ik zeg is ga terug naar de basis, 585 00:28:38,960 --> 00:28:40,679 voor al die alledaagse dingen 586 00:28:40,680 --> 00:28:42,319 waar voor gezorgd moet worden. 587 00:28:42,320 --> 00:28:45,039 Je moet het ervoor doen Cassandra - en voor jou. 588 00:28:45,040 --> 00:28:47,760 En voor de baby jij ZAL ooit hebben. 589 00:28:53,800 --> 00:28:57,199 Dat komt uit het hart. 590 00:28:57,200 --> 00:29:01,039 In de dialoog van Raquel... 591 00:29:01,040 --> 00:29:02,599 ... komt waarheid. 592 00:29:02,600 --> 00:29:06,679 Ik denk dat John schreef dat ergens vandaan 593 00:29:06,680 --> 00:29:08,799 dat was waar. 594 00:29:08,800 --> 00:29:10,639 Denk je dat hij enige ervaring gehad 595 00:29:10,640 --> 00:29:12,639 van een familielid dat er doorheen was gegaan? 596 00:29:12,640 --> 00:29:15,480 - Ik denk het wel. - Dat hij gezien had? - Ik denk het wel. 597 00:29:17,600 --> 00:29:20,759 Nog een herontdekt juweeltje uit dezelfde aflevering 598 00:29:20,760 --> 00:29:25,360 laat zien hoe briljant Only Fools is En paarden mengden hart en humor. 599 00:29:25,361 --> 00:29:28,439 Hier, ik zal je wat vertellen, Rodders. 600 00:29:28,440 --> 00:29:31,119 Waarom komen jij en Cassandra niet? vanavond gaan eten, hè? 601 00:29:31,120 --> 00:29:32,480 Nee, ik heb er geen zin in, Del. 602 00:29:33,600 --> 00:29:36,759 Eh... Raquel's vader en moeder komen langs. 603 00:29:36,760 --> 00:29:38,039 Daarom vind ik het niet leuk. 604 00:29:38,040 --> 00:29:39,959 GElach 605 00:29:39,960 --> 00:29:42,039 Kijk, Rodders, ga door. 606 00:29:42,040 --> 00:29:43,999 Kom langs, wil je? 607 00:29:44,000 --> 00:29:47,240 Eh? Doe mij een plezier, Omdat ik nerveus ben, zie je. 608 00:29:48,200 --> 00:29:49,719 Weet je, Raquel's vader, 609 00:29:49,720 --> 00:29:51,439 hij is succesvol antiquair, nietwaar? 610 00:29:51,440 --> 00:29:53,959 Ik zal niet weten waar ik over moet praten. 611 00:29:53,960 --> 00:29:56,839 Het enige antieke dat ik heb gekregen is oom Albert. 612 00:29:56,840 --> 00:29:59,370 Ik ben niet in de stemming. Ik heb andere dingen aan mijn hoofd. 613 00:30:01,160 --> 00:30:03,879 Hé, luister, ik zal je wat vertellen, leg dat neer, toch? 614 00:30:03,880 --> 00:30:07,079 Jij gaat met mij mee naar de flat en... we zullen over deze andere dingen praten. 615 00:30:07,080 --> 00:30:09,999 Ik wil niet. Waarom doet iedereen wil je dat ik erover praat? 616 00:30:10,000 --> 00:30:11,719 Omdat je erover moet praten! 617 00:30:11,720 --> 00:30:12,999 "Moet"? 618 00:30:13,000 --> 00:30:15,519 Wat, is er een nieuwe wet? die Brussel heeft geïntroduceerd? 619 00:30:15,520 --> 00:30:16,800 'Je vrouw heeft een misca...' 620 00:30:18,720 --> 00:30:21,730 "Je vrouw heeft een slechte beurt gehad, dus je moet erover praten"? 621 00:30:22,480 --> 00:30:23,759 Nee. 622 00:30:23,760 --> 00:30:26,759 Oké, oké. Kijk, laten we dat vergeten, hè? 623 00:30:26,760 --> 00:30:28,959 Weet je wat, kijk, laten we naar de flat gaan 624 00:30:28,960 --> 00:30:30,720 en drink een lekker kopje Rosie. Eh? 625 00:30:34,720 --> 00:30:38,279 Het is ongebruikelijk dat Del Ik probeer Rodney te overtuigen... 626 00:30:38,280 --> 00:30:40,519 Absoluut... om over te praten iets emotioneels... 627 00:30:40,520 --> 00:30:44,799 Ja, maar dat was logischer omdat Del nu bij Raquel was 628 00:30:44,800 --> 00:30:48,399 en dus zou hij dat gehad hebben leercurve met haar. 629 00:30:48,400 --> 00:30:50,959 - Het was altijd één ding geweest, nietwaar, echt waar? - Ja. 630 00:30:50,960 --> 00:30:53,159 Derek is de grappige oude wie heeft de ideeën 631 00:30:53,160 --> 00:30:54,839 en Rodney moest volgen. 632 00:30:54,840 --> 00:30:57,039 Dit is een Jaws-achtig verhaal. 633 00:30:57,040 --> 00:30:59,559 Kaken? Kaken is gedaan. Ja, ik weet het, dat is gedaan, 634 00:30:59,560 --> 00:31:00,639 maar dit is anders. 635 00:31:00,640 --> 00:31:01,799 Het heet... 636 00:31:01,800 --> 00:31:03,760 ...Er is een neushoorn Los In De Stad. 637 00:31:06,560 --> 00:31:09,239 En plotseling die van John Sullivan heb hem bijna verwisseld 638 00:31:09,240 --> 00:31:11,519 zodat het Rodney is die het heeft dit zware ding om te dragen, 639 00:31:11,520 --> 00:31:14,159 en Del moet... proberen te versterken 640 00:31:14,160 --> 00:31:17,239 - en degene eronder worden dat trekt hem omhoog. - Ja. 641 00:31:17,240 --> 00:31:19,719 Maar een pas gerestaureerd tafereel uit het verloren archief 642 00:31:19,720 --> 00:31:22,719 laat zien dat deze verhaallijn dat niet deed Breng Del en Rodney gewoon mee 643 00:31:22,720 --> 00:31:24,399 naar een nieuw inzicht... 644 00:31:24,400 --> 00:31:26,679 Cassandra kan niet liegen. 645 00:31:26,680 --> 00:31:28,040 Raquel kan dat wel. 646 00:31:29,760 --> 00:31:32,080 Het moment dat iemand mijn lippen verlaat. 647 00:31:34,480 --> 00:31:37,959 ...het bracht Del en Cassandra ook dichterbij. 648 00:31:37,960 --> 00:31:39,919 Wat heb je tegen Rodney gezegd? 649 00:31:39,920 --> 00:31:41,719 Wie, ik? Niets. 650 00:31:41,720 --> 00:31:44,279 Hij kwam gewoon thuis en hij leek, weet je, nogal anders. 651 00:31:44,280 --> 00:31:46,559 - Oh. - We gingen zitten en praatten over wat er was gebeurd 652 00:31:46,560 --> 00:31:48,119 en hij accepteert het nu. 653 00:31:48,120 --> 00:31:50,639 Hij lijkt er klaar voor ga door met dingen. 654 00:31:50,640 --> 00:31:53,679 Nou, het is zoals ik al zei, Cassandra, Je laat Rodney lang genoeg met rust 655 00:31:53,680 --> 00:31:55,999 en hij komt langs in zijn eigen goede tijd. 656 00:31:56,000 --> 00:31:57,050 Ja... 657 00:31:57,151 --> 00:31:59,239 Dank je. 658 00:31:59,240 --> 00:32:00,879 O, zwijg. 659 00:32:00,880 --> 00:32:02,999 Daar ben ik hier voor, toch? 660 00:32:03,000 --> 00:32:06,039 Ah, dat is zo... En dat was het ook geknipt, al die mooie scènes 661 00:32:06,040 --> 00:32:08,039 - dat moest weg. - Dat was zo leuk. 662 00:32:08,040 --> 00:32:11,439 Zo'n lief moment omdat het ook Cassandra is 663 00:32:11,440 --> 00:32:14,399 Voor een keer heel aardig zijn tegen Del, dat is, eh... 664 00:32:14,400 --> 00:32:17,639 - Omdat ze hem altijd heeft gevonden erg frustrerend! - Precies! 665 00:32:17,640 --> 00:32:20,439 Del is eigenlijk heel aardig. Nogmaals, dat is ook... 666 00:32:20,440 --> 00:32:22,879 Is het niet heel ongebruikelijk dat jij en hij had samen een scène? 667 00:32:22,880 --> 00:32:24,919 Nou, zo'n scène, ja. 668 00:32:24,920 --> 00:32:29,359 - Ja. - We hadden scènes tijdens de dateringsperiode, 669 00:32:29,360 --> 00:32:31,519 - hij bemoeide zich met het geheel ervan, nietwaar? - O ja. 670 00:32:31,520 --> 00:32:33,959 Dus dat is echt prachtig, dat is een echte ommekeer. 671 00:32:33,960 --> 00:32:36,759 Dat is echt prachtig. Van hem die probeert, weet je, 672 00:32:36,760 --> 00:32:38,079 saboteren, echt... 673 00:32:38,080 --> 00:32:39,130 Ja... op zijn manier. 674 00:32:46,120 --> 00:32:49,959 O, kijk naar de staat hij heeft deze plek verlaten. 675 00:32:49,960 --> 00:32:53,319 Wacht tot ik mijn handen heb op dat kleine plonsje. 676 00:32:53,320 --> 00:32:55,199 Oeh! 677 00:32:55,200 --> 00:32:56,399 Wat doen jullie daar? 678 00:32:56,400 --> 00:32:57,839 Je ziet eruit alsof jij zit daar 679 00:32:57,840 --> 00:32:59,639 wachten tot uw zaak zich voordoet. 680 00:32:59,640 --> 00:33:02,359 Wij hebben hier gezeten kunst bespreken, dat is alles. 681 00:33:02,360 --> 00:33:05,119 Oh. Is het niet grappig dat elke keer hij bespreekt kunst met iemand, 682 00:33:05,120 --> 00:33:06,840 hun knoppen loskomen? 683 00:33:19,160 --> 00:33:22,279 - Bel aan. - Eh? - Bel aan! 684 00:33:22,280 --> 00:33:25,439 Ik heb de sleutel! Nee, bel gewoon aan! 685 00:33:25,440 --> 00:33:27,759 Oké. 686 00:33:27,760 --> 00:33:32,040 ZOEMER SPEELT DE STERRENBANNER 687 00:33:38,640 --> 00:33:40,440 Leef la Frankrijk! DEL LACHT 688 00:33:41,960 --> 00:33:44,799 Alleen dwazen en paarden is een familieshow... 689 00:33:44,800 --> 00:33:47,160 Neem afscheid van je vader. 690 00:33:50,120 --> 00:33:53,439 ...maar dat betekende niet dat John Sullivan hield er niet van om een grapje te maken 691 00:33:53,440 --> 00:33:55,840 voor zover de BBC hem dat toestond. 692 00:33:57,200 --> 00:33:58,440 Zin in een curry? 693 00:33:59,800 --> 00:34:05,039 Er waren gelegenheden waarbij die, eh, mensen boven 694 00:34:05,040 --> 00:34:08,799 maakte zich zorgen dat het van streek zou kunnen raken 695 00:34:08,800 --> 00:34:11,919 gezinnen die naar de film keken programma met hun kinderen. 696 00:34:11,920 --> 00:34:14,519 Wat is er met jou aan de hand, kreun je kleine git? 697 00:34:14,520 --> 00:34:17,399 Nou ja, je moest een beetje voorzichtig zijn vanwege de machten die er zijn 698 00:34:17,400 --> 00:34:20,159 zou kunnen zeggen: "Je kunt het geheel afsnijden scène als je dat niet verwijdert." 699 00:34:20,160 --> 00:34:22,679 Hij heeft wat dokters noem een lage telling. 700 00:34:22,680 --> 00:34:24,639 - Wat betekent het? - Niets! 701 00:34:24,640 --> 00:34:28,720 Het betekent dat hij meer heeft geschoten blanco dan de Territorials. 702 00:34:30,360 --> 00:34:35,359 Er gaat een heel verhaal over "plonker", "peilstok", "wally". 703 00:34:35,360 --> 00:34:40,359 Het waren allemaal verwijzingen naar verschillende delen van het mannelijk lichaam. 704 00:34:40,360 --> 00:34:42,199 Waar heb je het over, jij peilstok? 705 00:34:42,200 --> 00:34:45,399 Ze zijn voorbij de censuur omdat... 706 00:34:45,400 --> 00:34:47,999 De censor wist het niet... zij Ik wist niet wat een plonker was. 707 00:34:48,000 --> 00:34:49,519 Wat een plons! 708 00:34:49,520 --> 00:34:52,679 En een wally was een ingelegde komkommer 709 00:34:52,680 --> 00:34:54,999 die je vroeger kocht de fish and chips-winkel. 710 00:34:55,000 --> 00:34:56,519 - Oh, het was een wally? - Ja. 711 00:34:56,520 --> 00:34:59,359 Het was wat wij vertegenwoordigden... Natuurlijk. 712 00:34:59,360 --> 00:35:02,239 Maar toen je het zag, dat is waar de... 713 00:35:02,240 --> 00:35:03,879 Ik denk dat we het fallisch noemen. 714 00:35:03,880 --> 00:35:05,359 Mogen we 'fallisch' zeggen? 715 00:35:05,360 --> 00:35:08,839 Toch John Sullivan en de Only Fools-crew 716 00:35:08,840 --> 00:35:11,319 wist dat de BBC-censuur toekeek, 717 00:35:11,320 --> 00:35:15,919 dus pakten ze vaak een veiligheidsmaatregel toen de grappen hun geluk op de proef stelden. 718 00:35:15,920 --> 00:35:18,759 Luister, ik ken de regering blijft ons vragen om energie te besparen, 719 00:35:18,760 --> 00:35:20,679 maar dit is om te pissen. 720 00:35:20,680 --> 00:35:25,479 In Ashes To Ashes uit 1982 hoe riskanter de lijn werd gebruikt, 721 00:35:25,480 --> 00:35:30,479 maar de geheime kluizen zijn blootgelegd een nooit eerder geziene schonere versie. 722 00:35:30,480 --> 00:35:33,239 Luister, ik heb gehoord over de Overheid probeert energie te besparen 723 00:35:33,240 --> 00:35:34,800 maar dit is even slikken. 724 00:35:36,040 --> 00:35:39,799 Ik denk iemand ergens zou hebben gezegd 725 00:35:39,800 --> 00:35:42,959 ‘Weet je wat, waarom wij niet doe gewoon 'wee-wee' voor het geval dat?" 726 00:35:42,960 --> 00:35:44,279 dus filmden ze beide. 727 00:35:44,280 --> 00:35:49,559 - Ja. - En ze hadden beide in het blik, en namen later een beslissing. 728 00:35:49,560 --> 00:35:52,479 Interessant dat de versie ze kozen voor "het pissen" 729 00:35:52,480 --> 00:35:56,879 omdat het werd geacht, Ik veronderstel, algemeen jargon. 730 00:35:56,880 --> 00:35:58,919 Dat zou hij nooit hebben toegestaan Del Boy zegt: "wee-wee". 731 00:35:58,920 --> 00:36:00,280 Nooit in een miljoen jaar. 732 00:36:01,360 --> 00:36:03,960 Jij plonker! 733 00:36:05,440 --> 00:36:09,559 Een deel van het schunnige taalgebruik van de broers hield de censuur scherp... 734 00:36:09,560 --> 00:36:12,150 Ik heb een gezicht als een bulldog Ze kauwt op een wesp, nietwaar? 735 00:36:13,320 --> 00:36:16,799 Laat het liggen. Oké, ga verder. Jij kunt de beste hebben. 736 00:36:16,800 --> 00:36:18,799 Dat IS de beste! 737 00:36:18,800 --> 00:36:20,999 ...maar één scène werd te riskant geacht 738 00:36:21,000 --> 00:36:22,519 voor Groot-Brittannië vóór de waterscheiding 739 00:36:22,520 --> 00:36:24,679 werd gevonden in het verloren archief, 740 00:36:24,680 --> 00:36:26,879 die eindelijk op tv te zien is 741 00:36:26,880 --> 00:36:28,599 voor de eerste keer ooit. 742 00:36:28,600 --> 00:36:30,480 Het is deze zeelucht, weet je. 743 00:36:31,640 --> 00:36:33,199 Het doet iets met een vrouw. 744 00:36:33,200 --> 00:36:35,039 - Ja? - O ja. 745 00:36:35,040 --> 00:36:37,679 Ik heb deze vrouw ooit gehad. 746 00:36:37,680 --> 00:36:40,679 Gloria. Gloria, het een of het ander. 747 00:36:40,680 --> 00:36:43,799 Hoe dan ook, praat erover een koude vrouw. Cor. 748 00:36:43,800 --> 00:36:46,720 Ze had het zo koud, ze zou kunnen bevriezen voor Birds Eye. 749 00:36:48,040 --> 00:36:50,039 Toen heb ik haar een weekendje weg genomen 750 00:36:50,040 --> 00:36:51,959 beneden op de caravanplaats bij Hernebaai. 751 00:36:51,960 --> 00:36:55,239 Nou... ze ging als een wild ding. 752 00:36:55,240 --> 00:36:58,879 Het ging van Mary Poppins aan Debbie Does Dallas 753 00:36:58,880 --> 00:37:00,279 voordat ik de deksels van de afhaalmaaltijd. 754 00:37:00,280 --> 00:37:03,639 Ho-ho! Ja, John Sullivan gaat naar een enigszins smerig gebied. 755 00:37:03,640 --> 00:37:06,959 Hij was nooit bang om dat te doen, was hij? Hij was altijd... 756 00:37:06,960 --> 00:37:08,439 Schreef altijd op de rand. 757 00:37:08,440 --> 00:37:10,959 Debbie Does Dallas is een pornofilm. 758 00:37:10,960 --> 00:37:13,559 O, oké. Nou ja, je moet weten... 759 00:37:13,560 --> 00:37:16,639 - Nou, ik heb thuis een kopie. Ja, precies. - Precies! 760 00:37:16,640 --> 00:37:17,839 Ik heb het nog nooit gezien. 761 00:37:17,840 --> 00:37:20,559 Het zijn de, eh, je weet wel, de ozonen. 762 00:37:20,560 --> 00:37:22,640 Maakt ze allemaal... sensueel. 763 00:37:24,640 --> 00:37:26,080 Wil je een Brut? 764 00:37:27,720 --> 00:37:28,999 Nee. 765 00:37:29,000 --> 00:37:30,279 O, oké. 766 00:37:30,280 --> 00:37:31,440 Mmm... 767 00:37:33,880 --> 00:37:35,759 Ah, het is heerlijk, dat. 768 00:37:35,760 --> 00:37:37,280 Het komt wel goed met je, Bruv. 769 00:37:40,080 --> 00:37:43,959 Het zijn niet alleen tussenfilmpjes en verloren momenten die zijn gevonden, 770 00:37:43,960 --> 00:37:48,040 maar ook een hele schatkamer van outtakes en bloopers. 771 00:37:49,240 --> 00:37:50,319 Blij... 772 00:37:50,320 --> 00:37:53,639 Ja!..onthullende momenten vier het lachen, 773 00:37:53,640 --> 00:37:56,159 de kameraadschap en de pure magie 774 00:37:56,160 --> 00:37:59,399 dat bracht Groot-Brittannië meest geliefde sitcom tot leven. 775 00:37:59,400 --> 00:38:01,919 Ik begrijp het niet helemaal Wat u bedoelt, meneer Trotter. 776 00:38:01,920 --> 00:38:04,039 Nee, dat had ik niet verwacht Begrijp het meteen, Eerwaarde. 777 00:38:04,040 --> 00:38:06,399 Ik bedoel, het is een... Ha-ha-ha-ha... 778 00:38:06,400 --> 00:38:07,479 HIJ BLAAST FRAMBOZEN 779 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 PUBLIEK GElach 780 00:38:17,000 --> 00:38:18,600 Ik heb nog niets gedronken. 781 00:38:19,211 --> 00:38:23,839 Je weet of je ze hebt gezien droog of er gaat iets mis, 782 00:38:23,840 --> 00:38:27,159 het was óf ze deden het doel, of als ze toch fout zijn gegaan, 783 00:38:27,160 --> 00:38:28,879 ze zouden het halen sowieso erg grappig. 784 00:38:28,880 --> 00:38:31,719 - Maar je wist dat ze het zouden snappen de volgende keer gelijk. - Ja. 785 00:38:31,720 --> 00:38:33,519 De popbusiness wel een modieus bedrijf 786 00:38:33,520 --> 00:38:36,119 en ik ben een modieus persoon, wie gaat er elke keer fout... 787 00:38:36,120 --> 00:38:38,719 PUBLIEK GElach 788 00:38:38,720 --> 00:38:44,039 Men moest de publiek en met ons - 789 00:38:44,040 --> 00:38:48,159 dat zou een manier zijn het loslaten van de spanning. 790 00:38:48,160 --> 00:38:50,240 Ik denk dat ze dat echt is er enthousiast over. 791 00:38:51,800 --> 00:38:54,319 Je weet wel, binnen. 792 00:38:54,320 --> 00:38:56,159 - Dat zou je kunnen zeggen. - Ja. 793 00:38:56,160 --> 00:38:58,390 Nou, ze was zoiets als je weet wel, helemaal verstikt. 794 00:38:59,680 --> 00:39:01,719 Nou ja, wie zou dat niet zijn? 795 00:39:01,720 --> 00:39:03,079 Ja. 796 00:39:03,080 --> 00:39:05,880 Nou, weet je, ik ga wel en kalmeer haar een beetje. 797 00:39:07,160 --> 00:39:08,400 DEL SCHRIJPT KEEL 798 00:39:09,891 --> 00:39:13,319 Ik kan het niet, er is geen camera's hier. 799 00:39:13,320 --> 00:39:14,880 PUBLIEK GElach 800 00:39:16,440 --> 00:39:18,080 APPLAUS 801 00:39:21,240 --> 00:39:23,239 Ik denk dat we dat hebben gered. We hebben het allemaal goed gedaan. 802 00:39:23,240 --> 00:39:24,719 Ik gaf je het verkeerde signaal, nietwaar? Ja. 803 00:39:24,720 --> 00:39:27,839 - Ze zijn aan het uitzoeken waar ze zijn ging fout. - Ja, zie je, kijk. 804 00:39:27,840 --> 00:39:29,359 - Is dat niet geweldig? - Mm. 805 00:39:29,360 --> 00:39:32,119 - Zelfs dan, in een korte pauze, zijn ze dat wel uitzoeken wat er mis is gegaan. - Ja. 806 00:39:32,120 --> 00:39:33,599 En er is nog iets, Del. 807 00:39:33,600 --> 00:39:35,719 Vorig jaar heb je versierd onze babykamer. 808 00:39:35,720 --> 00:39:37,919 - Ja, ik weet het. - Nee, ik heb het versierd! 809 00:39:37,920 --> 00:39:39,960 GElach 810 00:39:44,200 --> 00:39:46,119 O Heer... O, kijk... 811 00:39:46,120 --> 00:39:49,119 O God, de fouten! 812 00:39:49,120 --> 00:39:50,879 O, toen zag je er zo jong uit. 813 00:39:50,880 --> 00:39:53,559 O, jong en dun! Kriebel! 814 00:39:53,560 --> 00:39:55,479 - Zo jong. - Nou, we waren jong. 815 00:39:55,480 --> 00:39:57,999 Ik ga nog een keer en als ik Begrijp het niet goed, ik ga naar huis. 816 00:39:58,000 --> 00:39:59,039 PUBLIEK GElach 817 00:39:59,040 --> 00:40:03,679 Ik zie mij Del Boy spelen en een verschrikkelijke fout begaat, 818 00:40:03,680 --> 00:40:06,399 - en Nick zal lachen. Ja. - En weet je... 819 00:40:06,400 --> 00:40:08,959 Omdat iedereen het de volgende keer weet, het kan zijn dat zij de fout maken. 820 00:40:08,960 --> 00:40:11,879 - Precies. - Dat weet iedereen. - Precies, en dat is het. 821 00:40:11,880 --> 00:40:15,079 En het was goed, schoon, eerlijk leuk. 822 00:40:15,080 --> 00:40:18,279 Klaar? Iedereen, glimlach! 823 00:40:18,280 --> 00:40:20,319 Glimlach, trigger. 824 00:40:20,320 --> 00:40:22,359 Ik glimlach. 825 00:40:22,360 --> 00:40:25,479 Om hier nu te zijn, na al die jaren, 826 00:40:25,480 --> 00:40:29,319 is een vreugde en, denk ik, in zekere zin, 827 00:40:29,320 --> 00:40:31,879 een verantwoordelijkheid die we nooit... 828 00:40:31,880 --> 00:40:34,799 ...had ik zeker nooit gedacht 829 00:40:34,800 --> 00:40:36,839 dat dit ooit zou gebeuren. 830 00:40:36,840 --> 00:40:41,839 Er is iets heel moois over die tijd, die periode, 831 00:40:41,840 --> 00:40:44,039 die is samengevat door die tussenfilmpjes, 832 00:40:44,040 --> 00:40:45,839 maar ook door de out-takes, 833 00:40:45,840 --> 00:40:48,759 van het soort vreugde dat wij hebben ze hadden allemaal het programma gemaakt, 834 00:40:48,760 --> 00:40:52,079 want het was niet zomaar een briljant geschreven, 835 00:40:52,080 --> 00:40:53,999 geconstrueerd, gespeeld programma, 836 00:40:54,000 --> 00:40:55,639 wij waren een gezin. 837 00:40:55,640 --> 00:40:59,839 Ik kan niet geloven dat deze scènes, ze zijn daadwerkelijk beschikbaar 838 00:40:59,840 --> 00:41:03,319 omdat het ons altijd werd verteld dat ze vernietigd waren. 839 00:41:03,320 --> 00:41:05,439 Omdat we altijd erg overstuur waren 840 00:41:05,440 --> 00:41:07,879 toen er stukjes gingen die wij dachten dat dit onze beste dingen waren. 841 00:41:07,880 --> 00:41:10,199 En ze zijn zo lief. 842 00:41:10,200 --> 00:41:13,399 John Sullivan heeft de Nationale Gezondheidsdienst een fortuin, 843 00:41:13,400 --> 00:41:15,390 want lachen is het beste medicijn. 844 00:41:18,000 --> 00:41:22,919 Ik zie nog steeds de vreugde van mensen en nu genieten, 845 00:41:22,920 --> 00:41:25,360 weet je, twintig jaar geleden we hebben het gedaan, langer... 846 00:41:27,240 --> 00:41:29,919 ...om er nog steeds deel van uit te maken een entertainmentprogramma 847 00:41:29,920 --> 00:41:33,399 dat geeft dat soort plezier voor mensen, denk ik, als acteur, 848 00:41:33,400 --> 00:41:36,319 is de grootste eer en het grootste voorrecht. 849 00:41:36,320 --> 00:41:42,359 Ik ben erg trots op het feit dat wij zo goed, schoon en eerlijk leuk gemaakt. 850 00:41:42,360 --> 00:41:43,560 Bedankt. 851 00:41:43,561 --> 00:41:46,879 ? We hebben er een paar gebarsten ijs voor de halve prijs 852 00:41:46,880 --> 00:41:48,479 ? En kilometerslange tapijttegels 853 00:41:48,480 --> 00:41:51,519 ? TV's, diepvries en David Bowie LP's 854 00:41:51,520 --> 00:41:54,439 ? Balspelen, gouden kettingen, hoe heet het en met een druk op de knop 855 00:41:54,440 --> 00:41:57,639 ? Een paar trainingspakken van Trevor Francis uit een brij in Shepherd's Bush 856 00:41:57,640 --> 00:42:00,239 ? Bos, Bos, Bos, Bos, Bos 857 00:42:00,240 --> 00:42:03,239 ? Geen inkomstenbelasting, geen BTW 858 00:42:03,240 --> 00:42:06,559 ? Geen geld terug, geen garantie 859 00:42:06,560 --> 00:42:09,599 ? Zwart of wit, rijk of arm 860 00:42:09,600 --> 00:42:13,919 ? We verlagen de prijzen in één klap...? 861 00:42:13,920 --> 00:42:16,920 Ondertiteling door Red Bee Media 862 00:42:16,970 --> 00:42:21,520 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0